diff --git a/.gitea/workflows/ci.yaml b/.gitea/workflows/ci.yaml
index 66b93e2..6948e81 100644
--- a/.gitea/workflows/ci.yaml
+++ b/.gitea/workflows/ci.yaml
@@ -10,6 +10,8 @@ on:
       - 'scripts/observe.sh'
       - 'scripts/prestop.sh'
       - '.gitea/workflows/ci.yaml'
+  # 수동 트리거 — Gitea Actions UI 또는 API에서 실행 가능
+  workflow_dispatch:
 
 jobs:
   build-and-push: